Emil Behnke e Lennox Browne
A cura di Ilaria Zuccaro
Con una prefazione di Tullio Visioli
Traduzione dall'inglese di Allegra Panini
Settembre 2020 / Paper / 112 pp. / italiano
Emil Behnke fu il più accreditato insegnante di canto ed esperto in materia di voce nell’Inghilterra di fine Ottocento. Lavorando insieme al dottor Lennox Browne, si dedicò alla voce parlata e cantata, con particolare attenzione alla voce bianca e alla sua trasformazione in voce adulta. Questo volume è un lavoro di interesse storico che conserva altresì un valore estremamente attuale. Appare qui per la prima volta in lingua italiana affinché possa essere fonte di ispirazione e spunto di riflessione per tutti coloro che, nel nostro Paese, lavorano con la voce dei bambini
La voce del fanciullo
La voce del fanciullo è un volume storico, di interesse storico, ma è anche molto attuale.
La scienza e gli strumenti tecnologici e medici hanno fatto passi giganteschi dai tempi dei Behnke e ovviamente in taluni casi alcune delle conclusioni riportate nel libro sono ormai desuete e superate; è sorprendente, però, quante intuizioni siano state invece confermate e nobilitate da un substrato di evidenze.
Da qui il valore estremamente attuale di poter leggere in italiano un’opera come La voce del fanciullo, sperando possa essere utile a tutti che lavorano con la voce dei bambini.